Traan keert terug

Op de dag van het Grote Misverstand wandelen Traan en Mulke door het oerwoud. Het is een broeierig hete dag waarbij de anders zo verkwikkende Spraakwaterval nu in alle talen zwijgt en de Koelboxbomen evenmin afkoeling bieden. Mulke en Traan kiezen de verkeerde dag uit om bessen te plukken, want het Grote Misverstand slaat genadeloos toe. De boezemvrienden maken elkaar bittere verwijten en er volgt een kanjer van een ruzie. Hun onaantastbare vriendschap knakt en Traan en Mulke gaan elk hun eigen kant op. Traan zoekt naar het Tranendal, Mulke wil het Grote Misverstand uit haar kop. Dit prettig gestoorde boek vertelt over de belevenissen van Traan, de jongen met de gouden waterlanders. Wanneer hij een traan laat, zwicht iedereen voor hem en doet wat Traan verlangt. Op zijn tocht naar het Tranendal ontmoet Traan heel wat rare figuren. De Beunhanen halen Traan over tot een ritje op hun nieuwe motorspan, het kleffe gezin wil de jongen met de gouden tranen maar wat graag opnemen in hun kleffe huis en Mens, een oud bloot mannetje, brengt Traan enorm aan het lachen. Er zijn ook personages die het minder goed menen met Traan. Voor de boze wolf en de bewoners van het Moeras der goede bedoelingen moet Traan uitkijken, maar als hij een gouden traan laat rollen, helpen ook deze figuren hem zijn tocht verder te zetten.

Manteau, 2005